Iglesias de Pekín
El 20 de Agosto después de 40 días de estar anclado en cama, en muy mal estado por el problema de los rinones, finalmente me levanté y realicé una caminata por el centro de la Ciudad; luego del desayuno, de una gran parte de hormonas y medicamentos.
Me fui desde mi departamento en dirección a la parada de ómnibus. Los domingos hay menos tráfico que lo habitual, así que me senté en un banco mientras recibía en mi pecho todo el smog de la manana de Pekín. Cerca de allí, había un hombre Chino apuesto y una mujer muy bien vestida esperando pacientemente en silencio. Cerca de la parada había un pequeno negocio con sillas y mesas plásticas, una especie de restaurante al aire libre. La gente allí consumía alimentos de bajo precio como por ejemplo: Sopa de soja con algún tipo de pan chino. Cientos de casas de 20 pisos del "Jardín Arco Iris", nos daban sombra, salvándonos de los rayos solares en la calurosa manana.
1 - Qian Men
En Pekín, no se necesita comprar el boleto en el Ómnibus, si se tiene un pase especial (la tarjeta plástica), se la debe pasar por el sensor y automáticamente ya es un pasajero habilitado. Yo no la tengo así que cada vez que voy en Ómnibus debo explicar al conductor el nombre de la estación donde deseo bajar, porque los precios son diferentes.
Conozco algunos lugares en Pekín, pero no sé exactamente los nombres de sus paradas, encima mi pronunciación también es muy mala y cometo errores siempre, realmente es una gran confusión para mí.
Acabo de decir Shin (corazón), queriendo decir centro en Chino.
Después de una hora de viaje, una mujer quería que me bajara del ómnibus porque allí estaba la parada Qian men (se pronuncia tsian) lo cual significa Puerta de entrada (al Palacio)... era sólo su opinión ya que la mayoría de los extranjeros desea conocer el museo, pero le expliqué con senas que tenía que continuar mi viaje...ella me miró y se quedó en silencio.
2 - "San José en Wan Fu Jien"
En Ucrania, particularmente en la Diócesis de Kharkov-Zaporoshe, San José es muy venerado y muy especialmente en Donbass, el lugar donde me desempeno actualmente como Sacerdote. En Donieck, una Parroquia lleva su nombre y otra también en la Ciudad de Makeevka.
Alrededor de la corte no había paredes, pero sí una linda puerta simbólica enfrente a la entrada de la Iglesia. El camino a la Iglesia estaba hecho con piedras, por cierto muy bonitas, las paredes de la Iglesia, también fueron hechas de piedra. Tres torres con Cúpulas en un estilo pseudo-romántico. Es difícil precisar los anos que tiene la Iglesia . En mi opinión aproximadamente unos 100 - 200 anos. La Iglesia estaba ubicada muy cerca de la calle más linda de la Ciudad, donde hay muchas excursiones para hacer y ver el Palacio Tien An Men. Hay una sección divertida, un colectivo original similar como las atracciones en Disneylandia. Hay muchos ninos, pero los adultos también viajan de este modo para divertirse.
La gente que se encontraba cerca de la Iglesia, no se veía realmente interesada en entrar en ella.
Cerca de la Iglesia hay muchos asientos donde la gente mayor puede descansar, también para los turistas; aunque el comportamiento de algunos europeos no es el que uno espera ya que lo usan como para tener un lugar de reunión y no de oración.
En la entrada siempre se ven algunos mendigos con carteles pidiendo ayuda.
3 - "Memorias de infancia"
En dicho momento yo andaba libremente y tranquilo, pero comencé a ponerme nervioso e insatisfecho. Alguna vez en Roma, mirando en los libros las imágenes santas y estatuas conocidas del Vaticano, me decía a mi mismo....El Vaticano tiene que ser mucho más impresionante, parecía tan simple...Lo mismo me ocurrió en Paris, yo esperaba que Notre Dame fuera mucho más lindo.
Note que un gran número de gente interrumpía mis observaciones.
En Pekín me gustaban mucho las celebraciones, 3 pares de ninos en el altar vestidos de blanco y rojo; las procesiones con regalos, que era la participación de ninos pequenos, era asombroso. El incienso, dos laicos que realizaban la colecta usando túnicas largas y bolsas con inscripciones chinas en ellas.
La gente respondía bellamente todas las preguntas del Sacerdote. En las pantallas o tablas electrónicas, la gente podía ver el texto para responder como así también el número de las páginas de los cancioneros durante los cantos.
Durante la Misa, había dos Sacerdotes para confesar a las personas.
Fue una enormidad de gente para la Santa Comunión y con gran atención recibían la Hostia en la mano. Luego de la Misa, otras 30 personas que ya se habían confesado, vinieron más tarde para recibir a Jesús.
Las canciones me eran muy familiares, algunos cantos Gregorianos y algunos otros que había cantado con los jóvenes en Europa.
El coro era numeroso y estaba formado por profesionales, me daba la impresión de estar de vacaciones en mi tierra natal.
Pero algo me perturbaba, es muy difícil de explicar, o decir de nuevo como fue exactamente aquel tiempo...
4 - "Herida Sangrante"
Cuando comencé mi viaje a China, me dije a mi mismo, voy a hacer un gran esfuerzo por tocar la herida sangrante de la Iglesia, la cual fue perseguida y dividida
También pensaba que podría haberme curado milagrosamente, tocando la herida sangrante.
En esa visita tuve mucho entusiasmo, en mi espíritu sentía algunas cosas como que se quebraban.
Sobre la Misa, poco a poco me fui dando cuenta o me daba la impresión de que todo parecía ser más teatro que oraciones.
La Santa Misa comenzaba a las 6:15, 7:00 y 8:00hs, era demasiado temprano para muchas personas Chinas que aún así decidían recorrer grandes distancias desde distintas regiones de Pekín.
Las Celebraciones de los domingos, deberían ser más largas que una hora, ya que las homilías y avisos parroquiales llevan su tiempo, pero no aquí.
Quedé bastante confundido especialmente durante la celebración de un Casamiento; donde la música que se usaba era de un equipo de audio, donde todos aplaudían a la joven pareja....todo era muy artificial, como en las películas de Hollywood.
El hombre debe estar conmovido al ver tanta cantidad de gente asistiendo a la Misa, pero la manera en que acá bendicen a sus parejas de novios, con las puertas cerradas, sin verdaderos cantos, etc., parece como demasiado formalismo.
Sin el conocimiento de las costumbres locales, pensaba que los Sacerdotes podían tener algo de tiempo, así que después de la Misa, le pedí a un Sacerdote del lugar para confesarme.
Ambos, con nuestro pobre inglés medio trabado, tratamos de recibir el "Sacramento.....".
Desafortunadamente, toda la atención de mi joven colega, estaba dirigida hacia la gente que había venido a la boda; finalmente en medio de la confesión, se levantó y se fue a hablar con ellos; les explicó algo y luego regresó adonde yo estaba, al mismo tiempo había gente limpiando el piso, colocando flores en los bancos, etc. Uno puede pensar........son detalles, debemos estar felices teniendo una Iglesia Católica en el centro de Pekín, por fuera muy bonita, pero por dentro...., necesita unas cuántas reparaciones.
5 - "Confesión de San José"
En el interior de la Iglesia estaba la nave central, donde había dos filas de bancos con 30 lugares cada una. En la nave derecha e izquierda conté 16 bancos similares de un tamano un poco más pequeno. Quiere decir que acá en cada celebración pueden estar sentadas alrededor de 500 personas. De 15 millones de ciudadanos, estuvieron rezando 1500 personas en 3 celebraciones.
No tenía a quién preguntar, pero supuse que es la llamada "Asociación Patriótica", la cual tiene que servir a "dos Senores". Sí, también tiene problemas como "Iglesia Clandestina", porque los que declaran obediencia al Partido Comunista, son más privilegiados.
?Cuántas Celebraciones Clandestinas se habrán hoy en día en Pekín?....no tengo idea.
Las paredes interiores sin limpiar por muchísimos anos, me dieron la impresión de viejas, danadas y arruinadas, como cuando retornaron las Iglesias en Ucrania o Belarus. Los vidrios de las ventanas tenían forma geométrica y eran de distintos colores. Arriba del Tabernáculo, había un cuadro muy grande de San José, iluminado por 40 focos comunes.
El Presbiterio tradicional tenía barreras metálicas y un gran baldachín en estilo barroco detrás del altar, llamado "confesión".
Del lado izquierdo del altar estaba la imagen del Corazón de Jesús, de 1m de altura. Del lado derecho, la Virgen de Lourdes, del mismo tamano.
También pude ver afuera, varias fotografías de la vida diaria Parroquial, entre ellas había de la catequesis de ninos, algunas de las primeras comuniones, Sacerdotes lavando los pies a la gente mayor, en la Liturgia del jueves Santo.
Muy lejos observé algún otro edificio de un estilo similar al de la Iglesia, tiene que haber sido; alguna casa parroquial de acá....
6 - "San Miguel Arcángel"
En este día realmente tuve una alegría inmensa, mientras caminaba en dirección al Hotel Pekín, disfrutando de una calle muy bonita, me encuentro con la Iglesia de San Miguel Arcángel. Yo ya había visto sus torres desde la ventanilla del autobús, así que mis piernas por si solas me llevaron allí, por mera intuición a pesar de que la calle ya se había terminado.
Después de haber caminado durante 20 minutos, me convencí de que la Iglesia es de estilo Neo Gótico, muy similar a la Catedral de la Ciudad de Kharkov en Ucrania.
Fueron hechas las mismas restauraciones en las torres, ya que ambas han sido danadas de la misma manera mientras quitaron las cruces. También la casa grande que estaba al lado de la parte principal de la Iglesia, fue reconstruida y de este modo hacía a la Iglesia Invisible. La entrada y escaleras tenían un lindo estilo Gótico. Era pequena pero llena de jardines.
En la Iglesia de San José se podía encontrar feligreses de todas las generaciones, aquí principalmente se destacan más los jóvenes, me daba la impresión de que todo los estudiantes de Pekín venían aquí para rezar.
Había un sacerdote joven muy amigable, charlando con ellos en las escalinatas y como yo estaba apurado por recorrer la Iglesia antes de que cerraran, no quise molestarlo en ese momento.
La Iglesia se veía pequena desde afuera, pero me sorprendió mucho su interior, ya que es similar a la de San José y aquí también pueden rezar en la Misa de cada domingo alrededor de 500 personas.
Busqué alguien que hablara inglés para que me explicara donde encontrar direcciones de otras Iglesias.
También conté que hace 8 anos atrás, la Iglesia había retornado a la Diáspora Coreana local, donde se reúnen una vez a la semana.
Me había sorprendido mucho como el pequeno porcentaje de Católicos Coreanos son tan activos, que obtuvieron un permiso para tener Sacerdotes, nativos del Sur de Corea.
Yo pensaba y me decía a mi mismo, porqué el gran número de expatriados de Europa Occidental y América, no pretenden lo mismo?........ ?Porqué la gente Polaca en la Embajada es tan pasiva?.........
Algún día tendremos aquí los Juegos Olímpicos, nuestra gente estará muy feliz de tener su "propio lugar" y Sacerdotes propios en Pekín...tal vez el Gobierno Chino permita dicha actividad.
7 - "Ideas Necias"
Siento que China, lentamente está siguiendo el mismo camino que otros países post-comunistas. También temo llegar tarde como en Rusia.
La libertad religiosa llegó antes de lo que el Vaticano esperaba y no tenían preparadas personas misioneras para ir allí, cuando el entusiasmo religioso estuviera en su cumbre.
China tiene su propio clericado: en Mainland, Taiwán, Singapur y también en Hong-Kong. Hay que tener en cuenta de que nosotros tenemos 10 veces más de Chinos que Rusos, así que el número de misioneros trabajando aquí, algún día...(en caso de Libertad) tiene que ser enorme.
A cerca de los Políticos Polacos, quisiera decir que solían visitar miembros del Partido Comunista Ruso o Ucraniano.
El Presidente Kwasniewski siempre visitó a los Católicos del lugar y las autoridades rusas nunca les hicieron problema.
En el pasado lejano también ocurrió que los rusos invitaron a Charles de Gaulle para conocer Moscú y Leningrado. El primero estuvo seguro de la visita y mientras realizaba su viaje a ambas Iglesias Católicas, rezó allí.
Fuero llamadas Iglesias Francesas en Moscú, se encontraban justo enfrente de la KGB en la calle Lubyanka.
Desafortunadamente las 20 Iglesias en Leningrado fueron cerradas, así que ellos abrieron una en Kowenski pereulok y nunca se volvió a cerrar, también fue una "Iglesia Francesa" Santa María, "La Virgen de Lourdes"...
Charles de Gaulle y Kwasniewski, ambos testificaron sobre esto: que tener una Iglesia Católica en Moscú o Leningrado era prestigioso también para los políticos.
Con esta apelación, me estoy dirigiendo a la conciencia de los políticos Católicos en Pekín. Tal vez aún sea posible en la Capital de China, tener un poco más de actividades de los expatriados en el Centro Nacional de Pastoral, que los Coreanos. Tener más de un Sacerdote extranjero, especialmente en vísperas de los Juegos Olímpicos cuando el número de extranjeros Católicos crecerá visitando China.
Alrededor de toda Rusia, se pueden encontrar Parroquias donde se reza la Santa Misa en Polaco. En Moscú hay una Iglesia en la que los días domingos, se celebra la Misa en 7 idiomas, por 7 pastores extranjeros nativos de: Espana, Corea, Armenia, Alemania...etc, en Karka se puede asistir a la Santa Misa en Vietnamita.
No hay nada porqué temer, hay que hablar acerca de esto, y algún día la resolución del problema ocurrirá. Puede ocurrir nuevamente en la Iglesia de San Miguel, puede ocurrir en San José.......allí no hay Misas por la tarde o noche, así que la Iglesia está vacía en estas horas.....Yo sé, que enviando dicha apelación puedo ser despedido, expulsado algún día de China...pero aún así no guardaré silencio, porque viene de mi corazón.
8 - "Tien An Men"
Hace 15 anos atrás durante la visita de Gorbachov en Pekín, los estudiantes del lugar se dieron cuenta en su símbolo de "Paz y Restauración".
Se hicieron algunas demostraciones en el Campo Comunista en Tien An Men, el cual es igual a la Plaza Roja en Moscú, como lugar simbólico.
Los tanques mataron a cientos de ellos, nadie fue reprendido o castigado hasta ahora. Tal como es hoy la libertad China.
Meditando su sacrificio, tomé el rosario e hice una pequena peregrinación, rezando profundamente por "aquellas inocentes e inmaculadas almas", que me ayudaron a estar acá. No hay duda que también murieron por un hombre como yo, por la libertad de quedarme en este lugar, aún trabajando por Iglesias abiertas y cárceles vacías, aunque murieron sin conocer a Jesús, se comportaron como Él.; es por eso que decidí venerarlos en este día tan lindo de mi primer visita a la Iglesia en Pekín.
De a poco me voy dando cuenta que aún sigo estando enfermo, así que es tiempo de volver a mi casa de Jardín Arco Iris...
La semana próxima, obligadamente tendré que volver a buscar un médico.
P. Jaroslaw Wisniewski