Viaje a Polonia

Regalo de Aniversario

I. Tres Aeropuertos

1. Todo lo que fui
y que pertenecía a mi alma,
ocurrió durante un viaje a Polonia;
el cual debo llamar: Ofensivo al Espíritu!

2. Mi madre, hermano y hermana esperaban...
Al mismo tiempo en Barcelona, Espana
Canciones de Alabanza de Taize, eran interpretadas,
por jóvenes de toda Europa.

3. El comienzo fue en Sakhalin, Khabarovsk,
hasta algunas personas de Kamtchatka.
Tres aviones diferentes trajeron a mis ninos
para encontrarse todos en Moscú.

4.Algunos pasaron un día en el Convento Franciscano,
otros con sus parientes o amigos.
Yo estaba sorprendido, viendo semejante proyecto,
Era un acontecimiento sin mucho esfuerzo, era simplemente
para el alma.

5.Era imposible sonar, que obtuviéramos la Visa para Espana,
Para los Ciudadanos Rusos, con la ayuda de Dios, era más
fácil pasar por la frontera Rusa Polaca.

II. Taize, Polonia

6. En Varsovia había una gran nevada, que creció
inmediatamente como un Tifón.
Yo tenía la idea de visitar Santa Ana, para echar un
vistazo sobre el Rey Segismundo.

7. El Ómnibus que viajaba a Torun, lo hizo rápidamente,
a pesar de algunas dificultades que se presentaron por la nieve.
Fuimos en un colectivo cómodo, el "Guía Turístico Polaco", les
iba ensenando a mis ninos, palabras polacas.

8. La noche la pasamos en la Casa Redentorista. La cena
fue preparada por Sofía. Al día siguiente, ella nos llevó
a Radio María, en donde mi amiga Shoko, debería cantar
una canción del Concierto.

9. El Padre Juan, estaba amable y muy felíz, por
presentarnos en línea en la Radio. El realizó un programa
especial por Ano Nuevo, acerca de los Peregrinos Asiáticos
que no pueden visitar Taize.

10. Mi padre nos estaba esperando en la calle.
Mi madre, expectante en la Iglesia.
Ambos estaban muy felices e impacientes, ya que
hacían dos anos que no nos veíamos.

11. Mis ninos entraron en la Iglesia, la Parroquia de mi nativa
Skrwilno. Justo en ese momento había un típico casamiento
Polaco, lo cual para mi grupo fue una nueva y linda sorpresa.

12. En mi casa, pasamos dos días, hoy puedo decir que de Milagro,
ya que mi madre estaba por morir, y nadie era capaz de sentir
aquello.

III. Santuarios del Sur

13. Pasamos todo el día viajando a Czestokhova, con paradas
entretenidas en la ciudad de Lodz!.
Mis ninos lentamente comenzaron a cantar como en Taize,
me daba cuenta que comenzaba a ser feliz.

14. Sí, en mi Ciudad, ya era tiempo de predicar, yo estaba
Traduciendo conversaciones Siberianas.
Era la primera vez en mi Iglesia, que llegaban algunos
Predicadores de Tierras Asiáticas.

15. En tres Iglesias de la zona, tocó Irina, una organista
de Khabarovsk, ella estaba asombradísima viendo
órganos reales, en Ciudades Polacas tan pequenas.

16. Estuvimos rezando en el Santuario de Czestokhova,
Sacamos algunas fotos, cerca del monumento principal.
Luego sacamos los pasajes para la noche, hacia Krakow
"Ciudad Real". Y estando en la Estación, comimos
Pan dulce de Torun.

17. En Krakow, simplemente caminamos en la noche,
Algunas personas estaban cansadas y hambrientas.
Les mostré la casa del Papa San Maximiliano,
Primer Convento y Seminario.

18. Más tarde visitamos la Iglesia de Bernardines,
"Hermanos Menores", quienes compartieron las Misión
en Sakhalin, alrededor de setenta anos antes, Héroes
silenciosos de Karafuto.

IV. Santuarios del Norte

19. Los días pasaban muy rápido, teníamos sólo una
Semana para ver todo el País.
La última parada la hicimos en Bialystok, mi Seminario
nativo de Sacerdote.

20. Mi Padre Espiritual Leszek Struk, había cuidado
muy cálidamente de nosotros.
Tenía el deseo de ver a mis Superiores, pero en
aquel tiempo un Obispo no se encontraba en la Casa.

21. La Catedral era grande y linda, bastante limpia
y más iluminada que antes.
La Santa Madre de Ostra Brama, había bendecido
nuestro viaje de regreso.

22. Llevé a mi amiga Shoko Takahashi, al piso más
alto del Seminario, para mostrarle el famoso
Compendio de San Maximiliano, el cual tenía por
Título "Seibo no Kishi".

23. Sentí que se había sorprendido por tal confidencia
y por el profundo respeto hacia el Legendario Franciscano.
Era imposible suponer que otro día visitáramos otra casa mas
de Maximiliano.

V. Ultimo día del Jubileo Anual

24. Regresando rápidamente a Varsovia, y para un final
Feliz, la Misa en el Aeropuerto.
Estuvimos un día nuevamente en el Convento de Moscú
Y luego partimos hacia el Aeropuerto de Sheremetyevo.

25. El Espíritu Santo, me ayudó a darles el último saludo a
mis padres.
No tenía idea que ambos morirían en apenas dos anos.

ESTUDIO DEL CAMINO

I. Despedido

1. En el Aeropuerto de la Ciudad de Khabarovsk,
Yo estaba vestido con mi sucia Sotana y los soldados
deseaban revisar toda mi vestimenta.
Quedé desnudo y avergonzado.

2. Era el ano 2002, 9 de Julio al medio día.
Tenía pasaje para la Ciudad de Niigata, el control
era muy fuerte y lento.

3. No tenía ni bolso, ni bolsillo, ni billetera,
Yo les dije: "Ustedes cometen un crimen y no pueden
regresar nunca más".
Tenías que decir Adiós a Rusia, para siempre.

II. En el Avión

4. Tuve un sentimiento de felicidad, pero la sonrisa vino
junto con las lágrimas..... no importa, no importa, de todos
modos ya estoy volando.

5. Niigata era un aeropuerto pequeno; la Ciudad parecía
como en las películas, casas prefabricadas y de madera.
Habían publicidades de gran tamano y lindas.

6. Trataba de leer alguna dedicatoria, eso ocurría antes
en mis libros, ahora debía encargarme de estudiar.

7. Como en la vida real, yo vine feliz a esta tierra, de
forma similar vino Maximiliano con sus hermanos pobres.

8. "Dulce Jesús, permite a mi alma pecadora, quedarse
en Asia para siempre..."
Semejante consuelo y oración son después de 10 largos
anos de confusión.

III. Shinkansen

9. Tal parece ser el nombre de la mayoría de los trenes
más veloces del mundo.
Yo iba mirando por la ventanilla...paraíso, capas de tierra
sembrados de arroz., etc

10. Yo voy con la esperanza de ver Iglesias...
Sí, allí habrán algunos Templos Budistas.
A mi lado estaba mi amiga Shoko, preocupada por la
Historia del aeropuerto.

11. Como un Ángel de la Guarda tan pequeno y sabio, me
llevaba a una nueva aventura.
Tiempo para darme cuenta del pasado, y tener algunas
nuevas experiencias.

12. Shoko está muy ocupada, tal vez también avergonzada...
?Cómo presentar a semejante hombre tan extrano, en el
Centro Misionero Laico?

IV. Tokio

13. Fue allí en Matsubara, una pequena Parroquia Misionera.
Era una simple casa grande de madera.
La Iglesia fue hecha de Hormigón.

14. Primero fue la cena con algunos Sacerdotes y maestros.
Más tarde los estudiantes de JLMM, me decían que me
sintiera como en mi casa.

15. Yo miraba TV con paciencia, de este modo trataba de
aprender algo de Japonés.
Por las mananas caminaba por los barrios de casas de la ciudad,
en el Centro de Tokio!

16. Seguro, yo era divertido, pero la gente me lo dijo un poco tarde.
Sí, yo trataba de entender algo, pero era muy lento en los estudios.

17. Como un hombre en grave peligro o simplemente como un bebé
pequenito, yo tomé la mano de Shoko, para no sentirme perdido,
ser un extrano....

18. En la Librería de la Iglesia, en la Universidad Sofía, pedimos
prestados algunos libros de oraciones.
Viajábamos en Metro, o simplemente caminábamos por las calles,
comprando algunas cosas en pequenos negocios.

V. KUJI

19. Más tarde viajamos toda la noche a Kuji, en un Ómnibus
cómodo, con TV, donde te daban pantuflas para dormir y luego
recibías la cena.
A la manana temprano, ya estábamos en Hachinohe.

20. Visitamos la Capilla de las Hermanas que habían venido
de Canadá, típicas mujeres agradables. Ellas como los
Sacerdotes habían venido para las Misiones, pero jóvenes
Nunca!.

21. En Kuji la Santa Misa era en una Iglesia pequena.
La Cena era con Sacerdotes mayores, se contaban chistes y
le cantábamos con la guitarra canciones Rusas... a los padres
de Shoko.

22. Estuvimos juntos tres días, un poco más de tiempo que en
mi Ciudad Polaca.
Puedo recordar cada minuto, inclusive cuando venía en las
noches de lluvia...

23. Viajábamos por el campo, gastando el tiempo por mis
Ámbares.
Tomé una linda foto, cerca del mar, y vimos parte del
Monumento de Shinto.

24. También recuerdo la escultura de bronce, ridícula pero
perfectamente hecha; era un estanciero caminando con
vacas, justo en medio de la calle!

25. Fuimos a buscar algunas películas en el videoclub, acerca
de algunos budistas, o alguna divertida acerca de bromas
de estudiantes, con amor, el cual hizo convertirse al hombre
en Sacerdote.

26. Sí, Japón es muy serio, viéndolo desde nuestro propio
modo a Jesús, debo decirles lo mismo, acerca de mi mismo.
No es fácil, estar en el perfecto camino Cristiano.

27. Es imposible a la misma vez, disfrutar la vida y tomar la Cruz,
Ser perfecto solo.... sufrir permanentemente el camino de la Cruz.

VI. Volviendo a Tokio - Montana - Kamakura

28. Pero gracias a Dios, tuve vacaciones, después
de un Calvario en Montana, luego de caminar bajo
la lluvia en Kamakura, de un malentendido en la
torre de TV.....etc

29. Hicimos una parada corta en Fukuoka, yo
volvería aquí nuevamente en mi camino a Korea.
El regalo más feliz..., fue la tierra de Nagasaki.

VII. Agradecimientos y disculpas

30. Gracias a mi Ángel de la Guarda, Shoko, por
ser tan paciente y misericordiosa, pasamos
un tiempo juntos muy duro; pero fue un verdadero
entrenamiento para las Misiones.

31. Te robé mucho tiempo y lágrimas y tus vacaciones
fueron partidas; pero ahora estoy un poco más listo
para regresar y caminar solo por Tokio!

32. Para qué estoy haciendo tal poema? Para qué sigo
conservando los suenos Asiáticos?
Para regalo de Aniversario, el cual su nombre es....
Perdón!
Tal respuesta se la ha llevado el viento.

P. Jaroslaw Wisniewski