1. ПІВНІЧНИЙ КАВКАЗ
П’ятигірськ
Можна Ельбрус споглядати
При красивій погоді здалека
Можна на курорті скуштувати
Лікувальної і смачної води.
І можна зі смутком згадувати
Як юнак Лермонтов,
Свій гнів не в силах стримати,
На смерть на дуелі бився.
Я приїхав, мабуть, сюди
У серце заколотного Кавказу,
Щоб на стіні храму побачити
Короткий польський напис:
«Славте Господа всі народи!»
Так, тут це вражає
Адже це саме ті краї,
Де кров рясно проливають...
Можна б тут перепитати
Від імені збудувавших храм
Або чеченських повстанців:
Хто ще Бога славить тут?
І луна
Це питання
Хай несе....
Прохолодний – вулиця Братів Мельникових– Святе Сімейство
Черниці Ордена Дитятка Ісуса
Латишки з містечка Аглона
Віддали свою юність
Німцям у станиці Прохолодний.
Прихід жив без «ксьондза»
Церкву створили на порожнім місці,
Повернувшись із Середньої Азії
Забажали Богу молитися.
Після багатьох років скитань
Повернулися до Європи,
Кабардино-Балкарія
Стала їм новим притулком.
Немає нині сестричок «від Крихітки»
Випарився і «патер Броніслав»
В роки чеченської війни
Мав він тут тиху пристань.
Дарував затишок біженцям,
Що втікали з Чечні
І, нарешті, втомившись,
Виїхав на Північ.
Бігли і парафіяни «nach Hausen»
Хто залишився... питання цікаве
Каплиця святого Сімейства
І... місіонери ірландці.
Сьогодні в Прохолодному страшно
Закривають мечеті
Тому що в них ховаються
Горді чеченські повстанці.
Я вірю, однак, що хатка в Прохолодному
Вистоїть серед штормів історії,
Що не загине прихід,
Що прийдуть трудитися сестри.
Тим часом складаю
На пам'ять про зупинку
По дорозі на Владикавказ
Столицю сарматської Осетії.
Пишу, знаючи, що тут
Зможу побувати лише думкою.
Пишу, і тих, хто прочитає,
Прошу молитися за Кавказ.
Сочі, вул. Волгоградська
Наступне місто, яких багато
Їх не створила історія,
Але як чарівною паличкою
Повинні були раптом «з'явитися».
Комсомольск, Магадан, Волгодонськ
І казахська Караганда
Це дітище Йосипа Сталіна
Кожне з них «свій Освенцим».
Можна здивуватися паралелі
Історії створення світу в книзі Буття
Творець «цих місць», де гнали людину
Теж мріяв відпочивати.
У Сочі є рай для комуністів
Потім і усім тут дозволили
От чому вірмени католики
Великою кількістю тут з'явилися.
На схилі кам'яному зробили
Собі затишну каплицю
І пізніше трохи нижче
Розкішний костьол.
Багато чого в історії того храму
Неймовірно дивує, те, як виник він
На відміну від Магадану не на людських
Кістках, але на кістках подохших тварин.
Схоже як один раз у далекому Нагасакі
Одержали найгіршу ділянку
На схилі високої сопки і там і тут
Безліч кінських кісток.
От чому марновірні росіяни
Нічого там не будували,
Хоча ділянка розташована в декількох
Хвилинах ходьби від вокзалу.
Так, Костьол у Сочі – подоба Раю.
Кубань – станиця Семенівка – Архангели
Семенівка, тому що Прохолодний
Німецьке, кавказьке селище
Тут, священики зі Шльонська
Першими трудилися.
Був тут по природі нервовий
Священик Анджей Моравськи
Хоча гнівне обличчя і слова
Досяг він багато чого.
Побудував будинок в Семеновці
Прихід і притулок для людей похилого віку
Приїжджав у Краснодар
У блокноті зібрав філій 16!
Після нього отець Януш
Тихий і світлий «ностальгік»
Охоче запрошував у гості
Проекти Анджея завершив.
Є в Семеновці бабусі,
Сільська молодь,
Рідкість і скарб Кавказу
Захований у землі.
Титул приходу прекрасний
Усіх трьох Архангелів,
Кожен дуже потрібен, щоб
Вистояти тут.
Краснодар – 50 років Жовтня – св. Либорій
Очерет, пустир, навколо одні болота
Центр міста десь поруч, університети, аеропорт...
Ніхто, однак, не будується тут,
Не має бажання в бруді сидіти...
Отець Анджей навпаки
Придумав храм за формою як човен
Поруч канал мальовничий
Згодом гондоли плавати будуть...
Титул храму придумав спонсор
Багатий німецький «патер»
Либорій у Німеччині відомий
Заступник єпархії Регенсбург.
Престольний день у жовтні
Божої Матері Розарію
Третє свято в грудні
Варвари, покровительки шахтарів.
Вона і патронка Катовиць
Відтіля місіонери тут
З чорного шахтарського Шльонську
Там її дуже почитають.
Станиця Ленінградська - свята Фаустина
Два рази падала машина
Із шосе на узбіччя
Щораз бачив я смерть,
І думав який в цьому зміст.
Поставив собі завдання
Знайти в околиці католиків
І з ними разом працювати
Знайшов я... вірменів Артвинських.
Були там теж поляки
Вихідці з Казахстану,
Були там на засланні
Вирватися було непросто.
Кубань - це не Польща
Є з Україною схожість...
Красоти усього Кавказу
Приємно тут, але війна навкруги.
На цю заколотну землю
Шукав я покровительку,
Коли нам дали ділянку
Обрав я сестру Фаустину!
Важко придумати кращу
Покровительку землі,
Де гріх, милосердя і помста
Так сильно перемішані.
Стоїть маленький барак
Капличка, а поряд річка
Говорять, що по ній плавали
Грецькі кораблі і що скарб є тут.
Є в Біблії рядок такий,
Якщо знайшов ти скарб
Йди, продай усе, купи землю і…
Копай… долина Милосердя!
2. ПРИАЗОВ'Я
Таємна Вечеря
Красиву і рідкісну назву
Має Ростовський костьол
Кожен священик з радістю
Завітав би сюди на престольне свято.
Відсвяткувати, згадуючи
Священства й Евхаристії таємницю
І копії фрески знаменитої
Да Вінчі, вклонитися.
Троє було в цьому місті священиків
Під час апокаліпсиса
На розі вулиці Соборної
У неоготичній церкві.
Служили там своїй діаспорі
Патер Ланг, адже були німці,
Вірмен Еммануель Машурян
І поляк Станіслав Кордасевич.
Храм вистояв терор,
Священиків знищили, однак
Війна не торкнулсь святині
Зніс її все-таки Сталін.
Пресвята Трійця у Таганрозі
Отець Серафім Гоффельд
Босий Кармеліт
40 років вірно відслужив
У місті, що в Приазов'ї.
Брат Петро де Велла
З Таганрогу
Веселий францисканець
Капелан помісних італійців.
Німецький патер Штанг
І польський священик Міцкевич
Усі жили в цьому місті
І дружно там трудилися.
Храм старий і красивий
На «католицькій вулиці»
Відвідував цар Олександр,
Грошей на будівництво не шкодуючи.
За ходом будівництва спостерігали
Козаки з Донського Війська
Оздобленням теж займалися
Синдики італійці.
Зберігся ескіз вівтаря
Скромний невисокий
Пелікан, розриваючи груди
Своїх діточок годує.
Бічні вівтарі
В них Ченстоховська ікона
Це приємно для поляків
І святий Антоній Падевський!
Костьолу в Таганрозі
Лише 200 років
Однак це термін у Росії
І всі його мріють мати.
Храм не повернули,
Хоча з неба був дан знак:
Весь дах униз раптом полетів
На католицький Великдень.
Дах, під яким
Дітки з усього міста
Звикли книжки читати
Ось вам привід: не повертати!
Волгодонськ, блаженна Болеслава
Просили місіонерки, щоб по околиці
Назвати прихід ім'ям патронки єднання,
Шукав я в голові, знайшов радянське містечко,
Якого немає в каталогах дореволюційних храмів.
У старих місцевостях імен нових
Церквам не дають, дотримуючись традиції
Для історичної сукцесії
Зберігають древніх заступників!
+++
Цимлянське озеро як море
Вкрило могили водою
Загиблих на війні солдатів
Німецьких, поруч Сталінград.
Потоп трапляється, щоб явити
Гріх і омовіння людям,
Тиша панує навколо
Дивна атмосфера витає.
У Цимлянську є теж
Невеликий аеропорт
Літають звідси люди
У столицю щодня.
Однак цілина навколо
Трава і бур'яни
Незавершені будівлі
Готель поростили.
Друга світова
Усе триває тут у Росії
Ялта дала багатство
І країна задихається, у достатку.
Земля жирна, не зорана,
Сумні люди
Одна радість: город!
Або ж похорон і море горілки.
Тут філософія така,
Що сльози ключем ллються
Плач і сміх всуміш
Гріх і смерть усюдисущі.
Козак Разін і йому подібні,
Дивлячись зверху на землю,
Горді по чорному, що і тут
Поселився дух Дракули.
Бетон старіє помаленьку
Незабаром явить нам кістки
Тих, що побудували у Волгодонську
Канал Волго-Дон.
О місто забуте,
Місто задумане мільйонним
Повернуло собі популярність,
Дякуючи моторошним терактам.
+++
Я сподіваюсь, що більше
Дасть слави маленький храм
По імені Болеслави,
Яка вчила примиренню.
Блаженна сестричка,
Ти бачиш країну в крові,
Допоможи відмінити заколот,
Зупини війну!
Новочеркаськ, Вулиця Освіти, 143, Успіння
Древня столиця області війська Донського
Кров'ю залита площа
«Політеха» і не тільки,
Який дивиться в обличчя костьолу.
Храм на своїй ділянці
Побудував професор Росинський
Викладач з Варшави
Евакуйованого Політехнікуму.
Бажали мати шматок Польщі
Поляки, заслані на Дон
Дали початок костьолу
Іронія долі.
Загинув від голоду в Алтаї
Останній настоятель,
В часи Перебудови
Я теж сюди потрапив.
І хоча шукав ретельно,
Здавалося, не знайду...
Так знівечений був храм і забутий
Однак Бог допоміг, костьол з попелу воскрес.
Азов – св. Марк
Найдавніша руїна
Католицького храму
По Пролетарському спуску
Як докір сумління, стоїть!
Св. Марк Венеціанський,
Це твоя копія в Азовському порту
Допоможи брату своєму
Піднятися з ганебного попелу.
Купець Коррадо, мармурова дошка
У пам'ять про тебе на стіні Собору
І ти, Рейнальдо де Сполето,
Домініканський єпископ.
Погляньте з неба на Росію
На середньовічну «стіну плачу»
Не дайте топтати нескінченно
Ваш прах, спокій і пам'ять.
3. ПОВОЛЖЯ
Астрахань
Чергова похвала Кшиштофу
Хоча початок випливає раніше
Була тут Татарська Орда
Один із древніх Каганатів.
Цим шляхом купці венеціанці,
Які починали йти з Тані
Брали із собою місіонерів
Злидарських орденів Менших Братів.
Той храм усіх старше
Тут на Півдні
Більш 300 років має
Будували його вірмени
Тому і вид дивний.
У церкві трудилися капуцини
Були тут теж Єзуїти
Мали свій Колегіум
У них учився російський геній.
І цікаво, що в Астрахані,
Яка на розпутті Європи й Азії,
Прекрасне Устя Волги ріки
Славиться смачною чорною ікрою.
Дивно, що серед багатьох мечетей
І стільки багатьох церківок і костьолу
Траплялися буддисти-калмики
Думаю, були й Пагоди.
Один літописець з Астрахані
Відзначив, що місцеві францисканці
Цих калмиків купували
Собі в прихід, щоб охрестити.
Таким чином, тут похвастаю,
Почалися мої пригоди
У сусідському містечку південніше
Серед пісків, з назвою Еліста.
Нині, як колись біля Каспію,
Рятують калмицькі душі
Менші Брати Францисканці,
Але раніш за них був я і Кшиштоф.
Настав час закінчувати вірш, як почав,
Хвалячи священика Немийського
Який не боявся, ризикував,
Увіз із храму музей – колекції.
Так, не очікуючи і не нянькаючись,
Не зігравши в паперову дипломатію
На нашій стороні закон
Кшиштоф подумав, відразу зробив...
Відвоював костьол!
Волгоград, вулиця Пражська
Холодний час, змерзлі пальці,
Олівцем граючись в окопах,
Австрійський солдат Божу Матір
З ЇЇ немовлям намалював.
Рік був скоріше сорок перший
Місто Сталінград вогнем охоплене
Усі будинки перетворені на руїни
Маленький костьол не торкнули.
Місто як фенікс повстало з пороху
Церквою ніхто не опікувався
Гралися в ньому лише комсомольці
Хрест звалили, злетіла штукатурка.
Вікна з віконниць як очі виколоті
Холод і мертвота панувала
Тим часом прийшла раптом перебудова
Австрійці грошей подарували.
Не можна фашистів відспівувати
Філософствують іноді,
Усе-таки Різдвяний ескіз
У головний вівтар потрапив.
Курган Мамаїв – грандіозна Ніке,
Декількатонний меч тримає в руці,
І біля ніг її каплиця
Дах з отвором для вогню!
Музика дивна шалена
Засмоктує як спіраль
І мовчки, як у Гадес,
Тупіт чобіт загримів.
Це змінюється варта
Слідом зіваки і туристи
Я перечитував прізвища
Відбиті на стіні.
Вражає Мамаєв Курган
Хіба лише цвинтар воно,
Повернулися мені з підсвідомості
Ченстоховські поля...
Так, тут молитви нескінченно
Можна і потрібно повторювати
Говорять на цих полях
Кістки як і раніше лежать.
Не випускав Розарій з рук,
Але почувався, молячись, ніяково
Повернувся на вулицю Празьку
Молитися в стінах Костьолу.
Камишин, Свята Тереза
Прихід святої Терези...
Волга ледача і широка
Корито ріки біле, піщане
Іноді острівці лісів...
Камишин - анклав словаків
Притулок для шукаючих,
Трудився тут Йосип Гунчага
Священик з підпілля.
Перед тим, як потрапити в Росію,
Вивчав медицину
Про те, що він священик,
Не знала рідна мати.
Одягнув бідну рясу,
Коли в дорогу у Москву зібрався,
Прилучив місцевих юнаків
Не один його наслідував.
Говорять, що виїхав в Камишин
Через ревнощі вищестоячих
Не став сумувати,
Побудував храм на Волзі.
Юнаки Московські
Підтримали його план
Підтримали теж словаки,
Відвідавши мандрівника.
Мандрував він по Орлу
Був у Курську й у Бєлгороді.
Скрізь його повно,
Господь винагородить!
Нехай дарує йому молитви,
Тереза від Дитятка Ісуса
Нехай отирають піт і сльози
Святі священику бродязі.
Приїхав новий словак
Перебудував Камишинський храм
Є право на це і бажання
Черговий місіонер Словаччини.
Брати Солунські, вам слава,
Заступники Братислави,
Малюсінька країна
Стільки багато нам дарує.
Св. Климент Саратовський
Німецька вулиця номер 12
Входимо сходами у підвал
На цій вулиці старовина
Св. Климента Собор-Кафедра.
Поруч із собором, єпископський палац,
Але там єпископ не живе,
Ніхто в соборі не молиться
Там і донині «кінотеатр».
Отож, гуляючи проспектом
Шлях нам Чернишевський вкаже
І замість відвідати собор
Спустимося вниз у катакомби.
Там Салезіанці купили підвал
Там Месу завжди проводили
Там молодь мала свій зал
Молилися теж лютерани.
Маленький є ще собор
Чи соборна каплиця
Саратов мільйонне місто
Завжди єпископський престол.
Тут Семінарія знаходилася
У будинку цьому є солдати
Усе валиться і сипеться, однак
Єпископу не повертають.
У новому костьолі сотня людей
Може сидіти собі на ослонах
Всі інші стоячи чекають,
Коли ж Храм великий повернуть.
Волга широка ріка,
Німцям Батьківщиною стала,
Також Самара, Волгоград
Мають католицький храм.
Війна пішла і добре
Прогриміли революції
Німці виявилися в Сибіру
На Волзі теж є костьол.
Маркс – Христос Цар
Чув я в день хіротонії
У Марксі Приволзькому містечку
Легенду як ламали церкву
І що з нею трапилося пізніше.
Що люди зібрали цеглу
І віднесли у свої будинки,
Ставлячи на почесне місце
І як ікону, шануючи.
Потім прийшла перебудова
Площу під будівництво викупили
Стали люди назад зносити
Для фундаменту стару цеглу.
Отож історія навкруги йде
Мовчали люди, підневільні,
Але говорила тоді цегла,
Коли костьол був знесений.
Пенза
У Пензі казино, нічний клуб
Це кращий спосіб у Росії,
Щоб осміяти демократію
І показати хто правий насправді.
Ірландець Пилип мій колега
Усе серце цьому віддав
Багато пішло на це грошей
І адвокатів, щоб забрати костьол.
Однак у храм увійти не може
Так і в Москві траплялося теж,
Що суд вирішив, те не закон
Мафіозі, той пан і бог.
От чому прийдеться Пилипові
Знову розщедриться і нервувати
Тим часом храм так перебудують,
Що ремонт стане дорожчим, ніж будівництво.
4. РОСІЙСЬКИЙ ЗАХІД
Капуцинський Воронеж
Колись просторі ліси
Росли тут у степу,
Цар Петро побудував флот,
В Азову зник воронезький ліс.
Місто кордонне і велике
Трохи погасле
Там на дорозі зустрінеш
Кавказькі шашличниці.
Дороги розгалужуються
На Тамбов і до Ростова
До Москви рукою подати
Близько український Харків.
Воронеж - місто примара
Крапка на військовій карті.
Сюди доля кинула
Стрільців альпійських з Італії.
Небагато знаю про тебе,
Місто мені обіцяне
Кілька разів міг приїхати
Завжди були перешкоди.
Сьогодні тужу за тобою,
Капуцинське місто Воронеж,
І бажаю, якнайкраще
Нехай росте твій костьол.
У Россоші по-сусідські
Італійський солдат
Витяг з полум'я будинку
Ікону зі стрілами в грудях.
Можливо сім ножів
Символ зрозумілий усім.
Поранений солдатик
З іконою поїхав у Венецію.
Там залишив святиню
Мамі, щоб молилася
За його повернення
Зі страшної війни.
Ця ікона зберігається
У капуцинів у Венеції
Madonna del Don... красиво її назвали
Матері самотні в Ломбардії!
Курський Курятник
Курський костьол як курятник,
Захований, хоча й у центрі міста
Тендітна готика
Як вільнюська св. Ганна.
У костьолі Будинок Культури
Або ж бібліотека,
Коли комунізм упав
Завелися тут екстрасенси.
У Курську повернули храм, однак
Слава Господові, повернули,
Ймовірно занадто малий,
Для крутих такий не потрібний.
І можливо, є така чутка,
Що ця перемога церкви
Це чудо Болеслави Лямент,
Яка тут проводила час!
5. ДВІ СТОЛИЦІ
Св. Людовік на Лубянці
Увійди перехожий у цей храм!
Переломи свій страх – увійди
Немає вже дула
Шпигунської камери...
Знаємо ми, і ти і я
Що в Москві Людовік Французький
Знову в наступу він,
Перемагає серце Росії.
Зляканий перехожий,
Російський католик
Твій заступник, хоча король
Він же врятує, тому що добрий.
Він захистив останній храм
Недоторканий басурманами
Зламали багато величезних церков,
Але зберігся Людовік Малий.
У храмі на Лубянці
Знову юрби збираються
Костьол як пастир Давид
В дворі ФСБ красується.
Людовик, що голос утратив,
Побачивши св. Франциска,
Ти мовчазно спостерігав
Жорстоке створення Фелікса.
Московська Кончита
Кончита, Консепсіон, Непорочне
Зачаття...
Червоний, красивий костьол
У Москві на Червоній Пресні.
Храм, з вежі якого
«Садове Кільце» видно
Будинок Висоцького і польське Посольство
І палаючий «Білий Дім»...
Прийди, людино,
Прийди подивися, католицький собор,
Що ще недавно виглядав як мізерія
У глухому куточку Малої Грузинської.
Прийди земляк, давай порівняй,
Чи знайдеш храм гарніше цього,
Висоцький ридав, дивлячись на нього
Ти втіш своє серце.
Йди з єпископом побудь
Прийме у своєму ж будинку
Прийме тепло і почастує
Тріскотіти з радості буде стеля.
Запитай, чи не забув він
Як на сходинках рукопокладав
Священика молодого
І як на даху проросли берези.
Так, так він пам'ятає,
Коли запитаєш, смуток в очах побачиш
Дванадцять років горя
Це кар'єра російського єпископа.
Страждає Кончита
Собор, що напух спогадами
Зі стін його виривається стогін
Отця Соловйова...
Прийди і постукай до редактора
Попий кофійку
З Віктором Хруль
Той не відмовить і в бесіді.
Московський Непокалянув!
Так, тут є Францисканці
Їх можна теж запитати
Як складно жилося тут їм.
Санкт-Петербург
Не любив Міцкевич це місто
Говорячи, що це каприз тирана,
Що не виник він як повинно – спокійно,
Але за наставленням сатани.
Говорять теж інші, що
Дітки ж невинні, навіть якщо народилися від насильства, вони святі
Мають право на життя.
Можливо, і тому існує Пітер.
Чиновники і прості люди
Створили тут свої долі
Кожен будинок і вулиця
Має свою сховану історію.
Тут голос «Аврори» - диявольський белькіт
По всій імперії розійшовся
Але теж тут костьолів більше
Недоторканих рукою безбожною.
Є храм Катерини
На Невському Проспекті
Стоїть і гідно католикам служить
Є пам'ятник у Ковенському провулку
На честь Божої Матері Лурдської.
Семінаристам повернули Академію
І от вони моляться в соборі
Храм з боку вулиці непомітний
І усередині скромний, хоча величезний...
Однак веселіше у «північній столиці»
Дихає католик, ніж де-небудь.
Повернули знівечений храм
Найсвятішого Серця.
Також як у Москві і тут Францисканці,
Будують свою обитель.
Коли побудують, заглянь до них
І передай привіт, мені ніколи...
6. ЗАХІДНИЙ УРАЛ
Перм
Теплий, затишний храм,
Красивий, штукатурений,
Не віриться, що в Росії,
Перли уральської каторги.
У церкві східна ікона,
На ній лик Зинона Єпископа
Що навернув у своїх подорожах
Народ Комі-Зиряків.
Канонік Гжибовський,
Трохи погаслий, сивий,
Але все-таки людьми улюблений
Настоятель із Плоцька.
Задумав у Польщу повернутися,
А я посмутнів, довідавшись про це,
«Є у Вас маленький прихід,
На юрби у Росії не сподівайтеся».
І ви, що залишились в Польщі
Руки, склавши бездарно,
Руште побачити світ
Як бідує народ!
Уфа - Redemptrix
Ми в столиці Башкирії
Ріка велика, звивиста
На горі вершник принц
Начебто у небо рветься.
Легендарний Салават Гірей
Легендами Уфа повна
Шевчук, Земфіра, Алсу
Вдалі зірки Уралу.
Шукаємо храм, не знаходимо
Прихід молиться вдома
Квартира простора, мила
«Pro Deo et Fratribus».
Словацький монсиньор Хнилиця
Послав сюди своїх ченців,
З ордена, що диво Фатимське славить,
І Матір Спокутуючу.
Швейцарець або австрієць
Сестри: дві німкені і казашка.
Біле убрання, тихий шепіт,
Сильне бажання: вистояти!
Церква домашня з традицією
Затоплена в море ісламу,
Тримайся на посту біля брами
Сибіру й Уралу!
7. УРАЛ
Єкатеринбург
У Свердловську Єльцин жив
Екстравагантний комуніст
Усе злився, що клали квіти
Біля стародавнього будинку...
Де полонили і розстріляли
Колишнього Імператора,
Який вже подав у відставку...
Загинула царська родина.
Будучи п'яний чи в гніві
Борис видав дивний указ
Будинок той знести до фундаменту,
Щоб проблем не доставляв.
На порожній площі стоїть
З колод товстих малий храм
Затишний, там охоче люди
Царя прилюдно шанують знову.
Огородили територію
Планують будувати Собор
Довго шукають спонсорів
Єльцин у столицю виїхав.
Свердловськ перейменували
На честь Катерини цариці
Єльцин пішов на підвищення
І згадав про мученика.
За його ж розпорядженням
Археологи розкопали
І серед руїн знайшли
Загиблих там останки.
Не дуже з цим погоджувалися
Високі церковні ієрархи
Тіла склали в Петербурзі
В одному з храмів Кронштадських.
Католики Єкатеринбурга
Знайшли собі привілей,
Щоб собі взяти заново
Старі храмові будівлі.
Костьол, який зробили вокзалом
Знесли недавно, немає слідів
Новий я назву Віфлієм
Адже там стайня раніше була.
В дворі два висотних будинки
І тому храм як іграшка
В одному з будинків офіс є
Американського консульства.
Челябінськ
20 тисячне селище
У промисловому кварталі
У ньому лише німців оселили
На Хімзаводі щоб труїти.
Троє фоколярів з Німеччини
Будівництвом зайнялися великим
Немає, можливо, і не буде
Таких масштабів храму у Росії.
Отож вийшло випадково,
Але ж випадків не буває
Що там, де жертв загинуло стільки
Найпрекрасніший костьол.
8. ЗАХІДНА СИБІР
Новосибірськ
Рік 1999, привів мене
До брами католицького собору
Подібного трьом наметам
З'єднаним з низу в одне.
День 28-ме серпня
Ми шанували Августина,
А також пам'ять геноциду
Приволзьких німців депортацію.
І трохи здивований був
Хоча і знав я цю дату,
Що відзначають також тут
Молитви в соборі читають.
Згадав тоді день серпневий
У малій каплиці у Волгодонську
З волі місцевих парафіян
Освятили ми пам'ятну дошку.
Так Храм Преображення
Краще передав атмосферу
Тих страшних днів, тим більше,
Що Месу вів очевидець.
Юний єпископ Йосип Верт
Дуже зворушений був,
Наспівуючи в дворі храму
Заупокійні молитви.
Потім оспівали ми егзеквії
Народу було зовсім мало
Усе-таки, однак, десь у небі
Мільйонний молився народ.
Старий костьол у тій метрополії
Не знаю я, як знищений
Чи повернути не захотіли
Вистачить, що нині є три нових.
Крім собору Францисканці
Мають у німецькій слободі
Затишний храм і монастир,
Молодь часто туди приходить.
Є теж храм на честь Августина
В Академмістечку – студентському
Там саме молитви продовжувалися
Після літургії й егзеквій.
Хтось серед місцевих парафіян
У лісі, де винищували народ
Купив собі ділянка – дачу
Власноручно зробив каплицю.
Маленька, але саме така
Від усього серця споруджена
На пам'ять предкам, за їхні страждання
І для нащадків як Меморіал.
9. СХІДНА СИБІР
Ангарськ, Св. Йосип
Пам'ятаю ріку Ангару,
Що тече через весь Байкал,
Як начебто не помічаючи
Впадає й уходе.
Неподалік Іркутська
Дає затишок місту
Новому, великому, але скромному
От і назва нехитра: Ангарськ.
У місті безліч «хрущовок»
Досить «багатоповерхівок»
Жилося тут раніше заможно
Нині лише ностальгія.
Торохтять на рейках трамваї,
Людей возячи містом
Хтось шукає роботу
Хтось щастя, любові.
Щасливі тут місіонери
Їхній патрон святий Йосип
І блаженний Едмонд
Опікун безпритулих дітей.
В усій Росії не порахуєш
Також у Сибіру юрби
Небажаних діток
І беззахисних як у Віфліємі.
Говорять 4 мільйони
Більше, ніж у воєнний час,
Тікають від живих батьків
І ті їх взагалі не шукають.
Захистити їх потрібно від голоду,
Від холоду та агресії,
Немає в Росії любові
Без любові народжуються небажані діти.
В Ангарську всі діти бажані
Схоже як на Забайкаллі
Сміливо збирають їх сестри
Гріють, лікують і годують.
Блаженний Едмонд
Дивний Пан «Великопольский»
Посмертно, вирушив в дорогу
У Сибір, у серцях сестер!
Іркутськ вул. Грибоєдова
Іркутськ - польське місто, скажу по секрету
І ви настільки ж тихо повторюйте
В Іркутську щоки вибили Пилсудському
Там жив святий Рафаїл Кармеліт.
Тут отець Шверницький, здається капуцин,
Півстоліття провів, скитаючись у лісі,
Не тільки шукав заблудлих ягнят,
Але просто полюючи.
В Іркутську отець Ігнатій і з ним інші
З успіхом вивчають польські традиції
В Ангарську, Вершині, у Братську, Усольї
Як гриби множаться костьоли.
В Іркутську єпархія і польський консул,
Школа місіонерів, для світських і кліру
Гуде місто життям духовним
Трамвайна остання зупинка.
Там кафедральний собор «Тефаль»,
Що має форму до кулі подібну
Вінчає митра занадто гордо
Максималіст був єпископ Мазур.
І хоча звалив він на свою голову
Усіх геніїв спецслужб на Лубянці
Усе-таки чим довше його немає в Сибіру
Спогади і подяка.
Там у короткий термін виріс Каритас
Кілька орденів почали працювати
Корея, Індія, Японія, Америка
Він туди їздив і допомогу привозив.
Слали нам теж гуманітарку
І хтось з ревнощами спостерігав,
Збираючи завзято всі відомості,
Щоб створити потрібний компромат!
Істину ми пізніше розгадаємо,
Коли Дзержинський відкриє архів
Тим часом я сиджу в Луганську
Єпископ рани в Елке лікує.
Сибір, ти мати чи мачуха?
Ображена ти «Конкістою Козачою»
Не менш ніж «Ковбойський Захід»
Дика ти і миру не даєш...
Засланим туди полякам.
10. ЗАБАЙКАЛЬЄ
Улан-Уде, Найсвятіше Серце Ісуса
Лікарня на окраїні міста,
Паралізована жінка,
Хитрий білорус Костя
Просив її навідати.
Дерев'яну будівлю храму
Відвезли по шматках
На територію санаторію
У радянські часи.
Отець Адам, перший настоятель
У період перебудови,
Сестри Домініканки,
Будують разом новий храм.
Гроші дадуть японці,
Чи точно ще невідомо
Іскорка зірки Віфлеємської
Жевріє в буддійському степу.
Найсвятіше серце Ісуса
Титул храму і приходу,
Прожив я з ними разом
Престольний день ювілейного року.
Чотири бідні кімнатки
На стінах рвані шпалери
На кухні іржаві каструлі
У холодильнику... смердюче повітря!
У великій кімнаті як у кіно
З'єднані залозкою
Сидіння, на письмовому столі
Служиться Євхаристія.
Чи зможу я повернутися
Відвідати Бурятію...
Подивитися бюст Леніна
По шию закопаний у пісок.
Той обрій, що в Читі
Той захід криваво червоний
Будиночок Полонії в центрі
І той костьол від японців?
Чита, вулиця Островського
Горів костьол у граді декабристів
Відразу після війни і дуже постраждав
Адже пожежа сталася узимку, колоди розбухнули
Від води, вогню і тріскучого морозу.
Костьол рятувати треба, пам'ятник історії
Католиків шукати немає бажання
Віддали пам'ятник у руки православним
Швидше за все, щоб ми посперечалися.
Забрати в одних, віддати іншим
Добрий дядько Сталін провокатор
Крав в одних, дарував чужим
Хитрий адже план, і не один.
У Храмі в Читі юний вікарій
Антон Лещевич пізніше маріанин
А нині один з 108-ми мучеників
Перші кроки у священстві робив тут...
Маріанин Подзява і двоє інших
Потрапили в Читу з Китаю вигнані
Не стало їм любим гніздо декабристів
Тут до них прямо застосовували катування.
Мучили в Читі і полонених японців
Чита теж місто білочехів
Тут Забайкальська Республіка
І вождь генерал Колчак.
У місті багато німців живе
Під керівництвом Володі Вагнера
Весь свій дружний загін
У відроджений прихід він задіяв.
Він також допоміг місцевим лютеранам
І, нарешті, самотнім бурятам,
Коли говорять про мирян у церкві
Перед очима мені встає як знак з неба.
Коли я, як жебрак, щоб храм повернути
При першій зустрічі в «Білому Домі»
Несміливо став просити... ті настояли,
Щоб я відмовився, «це буде конфлікт!»
Так офіційно, високий чиновник
Зовсім чемно і без зайвих слів
Здавна відомий принцип мені вселяв
«Католики нехай будуть, але подалі від очей»
Отож трапилося після багатьох пошуків,
Що тикнули пальцем на міській карті
Занедбаний Будинок Відпочинку, а в ньому
Трохи старих, але міцних будинків.
Єпископ місцевість оглянув
Послав туди отця Фідермака
Той спільно з загоном китайців
Відродив костьол Петра і Павла.
Туди повинний був з'явитися
Єпископ Мазур, щоб освятити комплекс
Нічого з цього не вийшло,
Єпископ вигнаний, приїхав кардинал.
Був я в ці останні хвилини
Сестри Старовейські взяли до себе під дах...
Дякуючи, що для них ми знайшли
Те місце з Володею колись.
У Читі мав я «посвідку на проживання»
І туди завжди повинний був з'являтися
Особливо, коли їздив у відпочинок,
Це була пастка...
Зробивши заявку на тимчасовий виїзд
У період гоніння на Ватикан
Зробили все хазяїни країни,
Щоб я повернутися не зміг.
Скільки разів у Сибіру
Громили поляків, і скільки разів принижували
Кращий був спосіб: заборонити церкву
Або церковників виганяти.
У костьолі люди могли згадувати
Батьківщину предків і каючись у гріхах...
Мріяти про небо, так Сибір як небо
Не треба тільки віри зневажати.
11. ДАЛЕКИЙ СХІД
Благовєщенськ
У католицькому храмі православний владика...
Без докору сумління молиться
Навички відомі з часів розгрому уніатів...
Позбавили «політкоректності»
Православних братів.
Коли говорять, що Папа не добрий і злий
Що не дає храмів в Україні
Мова адже про даровані храми йде,
Що незаконно відібрані в уніатів!
Єпископ Герман приїхав у гості
До колеги католика в Іркутську,
Приїхав заради грошей на новий собор
Старий католикам, говорить: «поверне»!
Єпископ католик, гостинно
Прийняв, повіз навіть у Листвянку,
Час минає, Герман храм закінчив
Католикам храму так і не дає.
Обманутий єпископ Єжи, нині в Польщі
Згадує чого коштує слово
Православного владики
Що вкрав костьол, на китайській границі.
Біробіджан
Це для мене точка на карті
Смак кедрових горішків
І стукіт рейок під потягом
На Транссибірській магістралі.
Біробіджан - це єврейська країна
Нова обіцяна земля
Познайомився я з бабусею полькою
Вона тут у полоні опинилася.
Зустрілася мені в передмісті
Великого міста Хабаровська
Біробіджан 100 км на Захід
Автономна область.
Бабуся мудра, будинок повний книг
Бажала, щоб я їй прочитав польською
І не вміла нічого крім «Отче наш»
Рідною мовою, вивченого в дитинстві в Житомирі...
Там і Домбровські живуть
І багато обрусілих поляків
Зібралися на каплицю переробити лазню
Священики Мариноли.
Змогли вони довести до кінця свої плани
Мені невідомо, тому що виселений був з Росії
Так приємно було розглядати місто
Щораз з вікон потяга.
Комсомольск
Ще одне місто - фантазія Сталіна
Новий порт на Амурі, нова фортеця
Утратив своє значення Ніколаєвськ.
Комсомольск багато в чому його замінить.
Дійсно як зоря на Сході
Засіяло на кінці світу нове місто
Підводні човни, літаки
Багато чого, абсолютно секретно.
І католики теж по секрету
Створили на квартирі свій прихід,
Хоча на першому поверсі,
Однак церква катакомбна.
Хлопець з Кам'янця-Подільського
І декілька інших родин
За допомогою ченців з Хабаровська
І сестер... японок.
Вивчали катехізис і Розарій
По капризу і пристрасті Каменецького хлопчини
Юнак полюбив Церкву
На курсах… карате.
Хабаровськ, вул. Театральна
Венерологічна лікарня
Повільно валиться нікому не потрібна
Трамвай поблизу, вокзал і площа
Там був костьол, душевний причал!
Прихід Божої Матері Непорочної
Став предметом лобової атаки,
Коли новий єпископ став часто
Відвідувати і нагадувати про свої права.
Коли відверто сказав, що нелегко йому
З візою проблеми і з реєстрацією,
Ті відверто радувалися його турботам
Брехуни журналісти – «Слуги народу».
Коли Єжи Мазур послав владиці
Православному колезі Маркові,
Вітання святкові – новорічні
Відповіли йому лайкою!
Тим часом росте Хабаровськ,
Нова на Далекому Сході столиця
Отут повинний бути католицький Собор
Курія, єпархія, пару приходів.
Венерична лікарня стоїть без діла,
Не повертають церкві майно
Мабуть, і тут жадібну лапу
Покладе похмурий владика Марко?
Ой, не красиво, людино,
Ой, не красиво, людино, некрасиво.
Громить нахабним образом Росія католиків
Це вам черговий приклад.
Владивосток, вулиця Володарського
Єпископ Карл, ось я цілую віртуально
Твою металеву розграбовану труну
Цілую з надією, що якийсь сапер
На цвинтарі у Сиданке її знайде.
Єпископ будівельник
Єпископ трагічної долі
Не дано тобі було будівництво завершити
Красива Далеко-Східна готика.
Цьому владиці небагато дано було
Тікала в Харбін його Семінарія
І хоча керував зі своєї столиці,
Весь клір ховався в Манчжурії.
Єпископ мученик, не скажеш інакше
Прийняв на аудієнції сахалінського ченця
Прийняв підтримку, але говорити не став
І просив про дискрецію, щоб уникнути «стеження».
Налякану людину на китайській границі
Роками тримали в містечку Сиданка
Там вмер у сум'ятті і на похорон
Жодного падре не «дочекався»!
У кафедральному будинку помістили архів,
По суті, він там і донині.
Адже цей собор, про долю католиків
Не тільки говорить, але ридає!
У цей собор приїхали
З Гуамського острова десь в Океанії,
Щоб відродити з попелу ці приходи
Американці, бажаючи допомогти.
Збирали копійку до копійки,
Не поспішаючи, клопочучись про людей
І коли в Банку набралася необхідна сума...
Щоб ремонтувати храм...
Так... в один день усе пропало,
Усі Банки розорилися, славнозвісний дефолт.
І хоча Росія-янголятко долею той випадок називає...
Храм без ремонту, очікує.
Єпископ Карл, не потрапив ти в список
Хтось у Пітері не отримав твою історію
Хтось не доїхав, загубилася пошта...
Члена комісії викинули з Росії!
І хоча ми чітко вивчаємо свою історію
У книзі новомучеників
Немає прізвища Сливовський...
Стоїть собор – свідок святості...
Находка
У Находці є красивий храм
У ньому Пресвітеріанська церква
Їх багато в сусідній Кореї,
Відтіля приїхав багатий пастор.
Навпроти дворик, старий будинок
З обдертою штукатуркою
Католики зустрічаються в ньому
На правах сектантів.
Це не одиничний випадок
Хоча вже змінився час,
Так в Радянському Союзі
Сприймалися баптисти.
Так нині давлять католиків
Запхнувши в гірші місця
П'ятою колоною називають
І не дають побудувати храм.
Священиків, єпископа як кішок
З країни подалі женуть
Пускали плітки, що баптисти
Таємно на зустрічах дітей їдять.
І що їх потрібно ненавидіти
Тому що зустрічаються в будинках
І будуть говорити в Находці,
Що католик це такий же сектант.
Чи було це досягнення,
Коли Горбачов заявляв:
Воля, гласність, перебудова!
Слова, слова, слова...
Магаданський Дзвін
Цього міста не повинно було бути
Небажане чудовисько, сніжна пустеля
Живий свідок, однак...
Як смертний вирок і як позов.
По Росії трагічній ходять донині
Як у будь-якій в'язниці
Люди невинні, прямо непорочні,
Ходять їхні кати, ніхто не тривожить!
Країна людожерів, нелюдяна
Грандіозний «білий Освенцим»
У Росії Нюрнберга не трапилося,
Але дуже він потрібний, необхідний.
Не покарали нелюдів Колими
Не засудили тих з Караганди
Усі живуть, насміхаючись над правдою
Найвидатніші бандити історії.
Чотири мільйони говорять люди
Росія визнає, що начебто півтора
Потрапило в цей «конвеєр смерті»
Задуманий кровожером Сталіним.
Ходив я вулицями Магадану
І тільки пізніше довідався,
Що на асфальті повинні лежати троянди
І стояти свічки, «цвинтар-дорога».
По цих дорогах не можна гуляти
Кожен зайвий крок знущання
Над замученими мільйонами,
Що залишили тут свої кістки...
На високій сопці вище міста
Стоїть «маска» - бетонний собор
Стоїть грандіозна як Курган Мамаїв
І вітер б'є в дзвін.
Я був у Нагасакі, бачив руїни
Вивчив історію розбитого храму
І биткого як серце дзвону,
Що став символом звірства...
Але хіба кількістю зрівняти
Цю серпнева мить – убивство
Американський сюрприз
Зі знищенням власного народу.
Є в Магадані прихід невеликий
На заслання потрапила вся Україна,
Даруючи втікаючих від колгоспної долі
Ледачих «ляхів паразитів».
Магадан поблизу Аляски
Для місцевих одна лише розвага
Приїдуть гості... привезуть подарунки
І говорити будуть про Христа.
Є в Магадані «Будинок Мадони»
Придуманий набожною графинею
Польської крові російською емігранткою
Гук-Догерти Катериною.
Прибули з Канади волонтери
Є і ченці брата Карла
Червоні серця на рясах носять
Так де Фуко вдягався.
По вулиці Леніна будинок номер 8
Дві з'єднані квартири
Стали притулком
Ім'я приходу: РІЗДВО!
Петропавловськ, вул. Радянська
Країна вулканів і ведмедів
Сніжна країна, прекрасна природа
Будинки тут сірі, летить штукатурка
На головних вулицях бараки брудні.
«Сопка любові», у її подніжжя
Військовий цвинтар – французька каплиця,
Порт поблизу в ньому кораблі
Все ловлять рибу всі країни світу.
У тім же порту атомні човни
Красиве ім'я «Завойка»
Пора їх усіх демонтувати,
Труять народ, ремонт дорогий!
Камчатка вулиця Радянська 16
Барак побудували полонені японці
Багато кинула їх отут війна
І багато чим вдячне їм місто.
Бенедикт Дибовський, святий медик
Сміливий і добрий жив тут учений
Ні не священик, усе-таки місіонер
Залишив серед диких пам'ять гарну.
Пам'ятають тут теж Августа Поляка
Що кругосвітній зробив похід
Віце-королем назвавшись.
На острові Мадагаскар.
12. САХАЛІН
Сахалін – Три Брати –
Проспект Перемоги
Мій Сахалін, що плачеш нині
Твій вертоліт у порох розвалився,
Відвозячи з Камчатки делегацію,
В ній твій славний губернатор...
Хіба єдина трагедія
Острову тому сталася
Отут є свій ринок для китайців
Японія малює свої карти.
Сахалін - ревнива земля
Три брати намагалися утекти
І раптом застигли, стали скелею
Символом долі тих, що тікають.
Каторга велика трагедія
Фотографічно знятий Чеховим,
Не підбираючи м'яких слів
Проклін шамана він згадав.
Прокльоном льотчикам він став
У період «холодної війни»
Корейський лайнер адже упав
А в ньому 200 чоловік.
Трагічний він і для японців
Особливо депортованих
І нині є люди, що пам'ятають
Як, уходячи, ридали вони.
Так плачу і я заздалегідь, знаючи,
Що помститься ревнивий острів
І що повернеться Нафтогірськ
Якщо не зняти шаманський обряд!
От як дурень я інстинктивно
Рвався в північні райони
Там, де каторга починалася
І де скитався «Антоша».
Там і нині є тюлені
Гіляки пасуть їх, хоч п'яні,
Там я знайшов на старому місці
Столітній костьольний фундамент.
Узяв я цеглу і їхав уночі,
Роздумуючи про каторгу
І коли Бог благословив нове будівництво
Стала та цегла наріжним каменем.
Холмськ – Маока – вулиця Східна 13
Холмськ, значить місто на горі
Насправді пагорбів декілька
Можна порівняти з Владивостоком
Якщо доводилось побувати...
На материк ходять пароми
У каторжне місто Ваніно,
Про яке пісні складають
Хто раз побував назад повернутися не зміг.
У Холмську, японське Маоке
Є сопка, там росте сакура
Серед красивих вишневих квітів
Дерев'яний храм.
Поруч будиночок
У ньому катехистка Фуджихара
Вчила дітей Закону Божому
Ксьондз Густав Стисяк допомагав їй.
Говорили про нього, що він учений
І що шляхетний вид мав,
Що ганялися за ним азіати,
Щоб здалеку розглянути.
Церкву захапали солдати,
Перемігши і вигнавши японців
Перебудували трошки,
До життєвих нестатків пристосувавши.
Будиночка Фуджихари більше немає
Спалили, можливо, завалився,
Нині на місці хатки
Дерев'яні сходи на сусідню сопку.
Вулиця Східна 13
Провідай це місце, перехожий,
В дворі сьогодні є школа
Перед нею величезний стадіон.
Далі площа, «білий Дім»
Статуя Леніна чорна як ніч
Два красиві будинки Павлова
Маяк і порт...
Ходжу я по цих вулицях
«Блукаю» серед гір
Піднімаюся на стародавній цвинтар
Шукаю запах сакури.
Корсаків, Вулиця Червонофлотська, 25
В дворі кіно «Супутник»
І сусідського дитячого садку
Стояв будиночок отця Фур'є
Петра, Францисканця.
У цьому будиночку жив отець Ангеллус
З вроцлавських Францисканців
Пройшло років майже сто
Тепер тут живу я.
Будиночка насправді немає
На ньому виник японський костьол
A у ньому, як буває «при союзі»
Улаштували ... венеричний диспансер.
Багатоповерхівка виникла поруч
Лікарню зруйнував час,
Ніхто про історію не подумавши,
Ходить туди в... кінотеатр.
Фільми там крутять,
Але часом, у кого гроші в кишені
Бере під оренду приміщення
Там моляться сектанти.
У нас Капличка домашня
У двухкімнатній квартирі
На стіні виставка ікон
На столі простому вівтар.
Сакристія така маленька, що
Увійти зміг лише схуднувши,
Коли замінив мене отець Фердинанд
Довелося одежу діставати іншим.
Корсаків, порт Одомари,
Часом побачиш Ваканаї
На острові Хоккайдо
Паром плаває щодня.
Через Ваканай ймовірно
Приплив сюди ксьондз Муха
Мій заступник десь у небі
Юним у Корсакові помер.
Тридцяті роки, бернардинці з Польщі
З далекої Манчжурії з Харбіну
На місіонерську працю замість вроцлавських
Францисканців прибули.
Станіслав Муха, неопресвітер
Живіт ніяк не вилікував
Його юні міцні кістки
Стали костьолу фундаментом.
Це Корсаківська фортеця,
Тому шукав я цвинтар,
Щоб ушанувати юного колегу
Мого предка в місіонерстві.
Олександрівськ, Кінотеатр «Маяк»
Корсаків Південна столиця
Присмак японський має,
Але древньою столицею півночі
І російського Сахаліну, був Олександрівськ.
У цю далеку фортецю
Прибув з Ніколаєвська
Зі своїм блокнотом пан Чехов,
Щоб каторгу описати...
Зустрілися отут йому люди,
Дуже різні, убивці без кайданів,
Які за «заслуги» для каторги,
Ставали чиновниками.
Були тут ксьондзи і пастори
Протестанти: лютерани
Була отут мечеть і велика церква
В'язниця, в'язницею, однак...
Господь не забув,
Залишаючи людям надію,
Що навіть на кінці світу можна
Що-небудь цікаве пережити.
Чехов пережив тут трагедію,
Усе з подробицями описав
У підсумку каторгу закрили,
Але люди залишилися там жити до нині.
Частина повернулася в Польщу,
Хтось втік у Японію
Хтось приїхав з далека
Здобути «місіонерську школу».
Є в місті Олександрівську
Порт, поруч з портом три брати,
Знову розповім про скелю
Легенда варта того, щоб послухати.
Три аборигени, бажаючи
Втекти на материк
Перетворилися в три скелі,
Скам'янівши від ностальгії...
Не можна їм було назад дивитися,
Але як не дивитися на
Красу таку
Сахалін, принадності повен.
Так, ти оглянувся на Сахалін
І хоча острів проклятий
Не можна його забути
У ньому все-таки щось святе.
+++
Олександрівськ нині мале місто,
Щодня руйнується який-небудь будинок
Люди купують руїни «на дрова»
За копійки, так загинула церква!
У ній якийсь час влаштовували
Спектаклі, зробивши кінотеатром.
Назвавши костьол «Маяк»
Дійсно, мальовничий яр!
І коли приїхав я сюди
Мій погляд падав на місце це,
Де на руїнах костьолу
Будують собі люди... гараж.
Мечеть стояла поруч, ні сліду
На тім місці будинок
Там, де лютеранська «kircha»
Залишився лише фундамент.
Православний храм на старому місці
Підніс по старих ескізах
Піп Роман, який не приховує,
Що предки поляки, каторжники.
Углегорськ-Есутору
Містечко сніжне
Японське Есутору
Добувають тут вугілля
Відкритим способом.
Тут дуже смачні помідори
Дивний мікроклімат серед гір
Залишилися руїни храму Сінто
І здається буддійський цвинтар.
Море в липні викидає
На пляж малюсінькі рибки
Досить узяти цебро із собою
Рюкзак, мішок або миску.
Схоже краби і кальмари
Морська капуста і молюски
Усього навалом і дуже смачно.
Повернися, залишись в Углегорську!
Є теж тут і католики
Мало їх отут скрізь не лізуть
І зустрічаються дуже рідко.
Дві Олени кореянки.
Приходить Інка і Юраша
Діти двох Олен і Сон Наташа
Дочка дідуся Шин Петра
Старшого з усіх католиків...
Був рік 43
Малого корейця
І його сестру Терезу хрестив
Отець Густав у Холмську.
Приходить Армянка Сусана
Приїжджає із Шахтарська
Літня полька
Раз на місяць приїжджав і я.
У цей корейський прихід,
Де нині ніхто не працює
Приїжджав колись о. Стисяк
І Фуджихара-сан з Холмська.
Улаштовували канікули дітям,
Щоб знали молитви
І вивчили їх достатньо,
Щоб не забули років 50.
Без священика і катехистів
Залишилася віра на Сахаліні
Поляки, корейці, вірмени,
Японські метиси...
Прочитай друг цей вірш
І допоможи місіонерській праці
Не пропасти серед краси
Острова самотніх... католиків.
+++
Есутору слово айнуське
Складно перевести
Схоже трошки на «Айштеру»
Значить «люблю» японською!
Бошняків, вулиця Портова 5
Серед гір вулички круті
Вузькі, діряві, небезпечні
Тут згадав я Італію
Святу Бригіду - Альпійське місто.
Довелося мені нелегко рулити,
Але смак пригод солодкий
Шахтарське містечко Бошняків
Зустрів я там декількох католиків.
Порт старий запущений голосний.
Місто виглядає як село
Хоча народу отут чимало
Я Нафтогірськ знову ж згадав.
Прекрасний водоспад на півночі
І смутна історія про хлопця,
Що до смерті полюбивши
Кинувся в прірву в тій місцевості...
Там ландшафт райський
Одержав я відтіля один раз листівку
Сподобався мені порт Бошняків
Маяк, водоспад і люди.
Ноглики, Вулиця Радянська, 62
«Весілля в країні Кевонгів»
Розповідь про Броніслава
Створив місцевий шаман,
Тому що люблять тут Пилсудського.
Аборигени Нівхи
Знають небагато про поляків,
Що проживали на каторзі
І не зганьбили себе.
Броніслав вивчив мову
Жив тут, спостерігав ретельно
Схоже, сильно закохався
І залишив потомство.
Місто Ноглики над річкою
Однакової назви
Мовою Гіляків,
«Смердючка» значить.
Перевести теж можно
«Ріка смердюча газом»,
Тому що природний газ і нафту
Знаходять тут рясно.
І нині газ і нафта
Прославили це місто
Хоча, по-моєму,
Гіляки, кращий скарб цієї землі.
Мова їх і релігія
Схожі на аборигенів
З північної Америки
Китайська і японська домішка.
Тому і назва острова
З мови манджурів
Японці говорять
Китайський острів Карафуто.
Нівхи нарекли по-своєму
„Їх Міфом” і звучить мило
Тим часом зникає народ
Відірваний від природи..
Зігнані в колгоспи рибні
Як у міських резерваціях
Зайнялися нівхи питвом горілки
Замість рибалити і полювати.
Єдиний слід древньої культури
Знайдеш сьогодні в музеї
Там «Пані Лок» тобі розповість
Як гинуть корінні народи.
Нафтегірськ
По дорозі на північ через Ноглики
В Оху, місто нафтовиків,
Серед снігу і сонячних променів
Автобус раптом зменшує швидкість.
Немає на півночі лісів
Тут тундра панує,
А серед неї місто примара
Сильно зруйнований Нафтогірськ.
Говорив я декілька разів
І знову повторюся
Прокляв той острів старий шаман
Чехов не дасть збрехати.
О. Ярослав
Луганськ 27.08.2003